AnyPS5 语言、字体与显卡设置

设置游戏读取的系统语言

当前 main 中的 ANYPS5_LANGUAGE 设置游戏读取的系统语言值，下列数值来自上游文档。游戏本身可能不包含所有语言，切换本站语言也不会修改游戏。使用前确认构建已包含这一设置。

ANYPS5_LANGUAGE
1  English (US)
2  Français
3  Español
4  Deutsch
7  Português (Portugal)
11 简体中文
21 العربية

缺字与多显卡环境

ANYPS5_SYSTEM_FONTS 可指定系统字体替代文件，开源 Noto 字体需要使用运行库期望的文件名。字体目录不会自动修复所有渲染或字形图集问题。ANYPS5_GPU 通过设备名子串选择 Vulkan 显卡；尤其在双显卡笔记本上，应在日志中确认实际选择。

区分缺字体与缺翻译

游戏即使包含翻译，系统字体集不可用时仍可能无法显示文字。当前文档默认在程序旁查找 anyps5-fonts/，或使用 ANYPS5_SYSTEM_FONTS 指定目录。Noto 替代字体须符合文档规定的文件名与格式；CJK 使用 .ttc 字体集合，不能将任意 .ttf 改名冒充。下方仅列出文件示例，不是格式转换方法。

anyps5-fonts/
  NotoSans-Regular.ttf
  NotoSans-Bold.ttf
  NotoSansCJK-Regular.ttc
  NotoSansCJK-Bold.ttc

确认设置与游戏自带语言

语言编号只设置系统语言值，不会下载语言包。部分游戏还需要对应资源或内部设置。无效的 ANYPS5_LANGUAGE 值会在首次语言查询时停止；空值相当于未设置。每次只改一个设置，重启并保留首个提示。对从右向左的文字，字体加载成功也不能证明字形塑形、顺序或游戏布局正确。

原始来源

• 1. USAGE.md

相关指南